Onychomycosis means fungal infection of the nail, it commonly causes thickening, and discolouration of the nail plate which can become yellowish brown or white. It is recommended to reduce the nail thickening before commencing treatment which can be in the form of a topical liquid, or an oral medication prescribed by your doctor.